(Erstmahls: 5 First Day cover 2.Desember 1980 from all 5 cities): Oslo, Bergen, BKO. Oslo LUFTHAVN (AIR PORT), tRONDHEIM & TROMSØ / 3Briefe mit stamp+ 1 ATM cancelled in ROSENDAL + NICHT REDBAR STADT, ABER MACHINESTEMPEL(!) + NORDNES 26.6.84 ON AN ENVELOPE FROM administration des posted de norvege mit 2 verschiedne PAR AVION - LUFTPOST labels auch mit mix frankatur stamp+ atm
Endlich extrem seltene MIT 3 stück Briefmarke + 1 ATM aber trotz meiner stempeltext: BITTE SCHÖN STEMPELABDRUCK setzen-
Hat sich der Postbeamte nicht getraut, den Geldautomaten zu stempeln, aus Angst, als Postbeamter etwas Falsches zu tun(!)
STEMPEL aus 6060 HAREID 28-6-84 + eine Briefe genau wie die Brief aus HAREID mit stempel aus 5180 MASFJORDNES< 24-4-84 und noch eine Konvolut mit dre Briefmarken aus 5750 ODDA (im Hardanger) und auch diesmal: Hat sich der Postbeamte nicht getraut, den Geldautomaten zu stempeln, aus Angst, als Postbeamter etwas Falsches zu tun.
Bitte bedenken Sie, dass 1984 in Norwegen gerade Geldautomaten in Betrieb genommen wurde(wirklich in 1982) und die
Postdamen/-herren
sehr unsicher waren, wie sie mit diesen neumodischen „Briefmarken“-Etiketten umgehen sollten. Ich schrieb an die
norwegische Post und machte sie auf diese schwerwiegende Umgehung der neuen Regeln aufmerksam. Ich erhielt eine sehr
höfliche und entschuldigende Antwort, in der sich die norwegische Post dafür entschuldigte, dass die von mir verwendeten
Geldautomatenetiketten NICHT ordnungsgemäß verarbeitet worden sein. Ich habe diesen Brief archiviert, kann ihn aber
momentan nicht finden, sonst hätte ich einen veranlasst Übersetzung des Briefes im A4-Format vom Norwegischen ins
Deutsche beifügt!